-
1 potravinový lístek
potravinový lístekticket de ravitaillementticketticket de rationnementcarte d’alimentation -
2 potravinový lístek v přídělovém hospodářství
potravinový lístek v přídělovém hospodářstvíticket de rationnementticketTschechisch-Französisch Wörterbuch > potravinový lístek v přídělovém hospodářství
-
3 талон на питание
n1) gener. ticket de rationnement (во времена дефицита)2) cultural. chèque-restaurant, tire-restaurant (в столовой предприятия или учреждени) -
4 талон
м.bon m, ticket m* * *n1) gener. bon, ticket, coupon2) med. bon de consultation (в поликлинике)4) bank. souche (корешок чека, квитанции, расписки в соответствующей чековой книжке и т.д.) -
5 coupon
coupon [ˈku:pɒn]( = money-off voucher) bon m de réduction ; ( = form in newspaper, magazine) bulletin-réponse m ; (for rationed product) ticket m de rationnement* * *['kuːpɒn]1) ( for goods) bon m2) ( cut-out in ad) coupon m3) ( for pools) grille f de paris -
6 купон
м 1. (отрязък от ценни и др. книжа) coupon m; 2. (отрязък от продоволствена карта) ticket m, coupon m (d'une feuille de rationnement). -
7 distributiebon
-
8 rantsoenbon
См. также в других словарях:
Ticket de rationnement — Rationnement Le rationnement indique généralement l intervention du pouvoir politique pour bloquer les prix des denrées les plus indispensables (nourriture, combustibles, etc) et organiser des circuits de distributions spéciaux. Il est… … Wikipédia en Français
rationnement — [ rasjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1870; de rationner ♦ Action de rationner; son résultat. Le rationnement du pain, du tabac. Cartes, tickets de rationnement. ● rationnement nom masculin Action de rationner ; fait d être rationné. Calcul des rations des… … Encyclopédie Universelle
Rationnement — Le rationnement indique généralement l intervention du pouvoir politique pour bloquer les prix des denrées les plus indispensables (nourriture, combustibles, etc.) et organiser des circuits de distributions spéciaux. Il est habituellement… … Wikipédia en Français
ticket — [ tikɛ ] n. m. • tiket 1727; mot angl., de l a. fr. estiquet « billet de logement » XVe→ étiquette 1 ♦ Billet, rectangle de carton, de papier, donnant droit à un service, à l entrée dans un lieu, etc. Ticket de bagages (Ch. de fer ⇒ bulletin ). « … Encyclopédie Universelle
ticket-repas — ticket [ tikɛ ] n. m. • tiket 1727; mot angl., de l a. fr. estiquet « billet de logement » XVe→ étiquette 1 ♦ Billet, rectangle de carton, de papier, donnant droit à un service, à l entrée dans un lieu, etc. Ticket de bagages (Ch. de fer ⇒… … Encyclopédie Universelle
Histoire De L'automobile — Célèbre photo représentant Dorothea Lange sur une Ford Modèle B, en 1936. L histoire de l automobile rend compte de la naissance et de l évolution de l automobile, invention technologique majeure qui a considérablement modifié les sociétés de… … Wikipédia en Français
Histoire de l'automobile — Célèbre photo représentant Dorothea Lange sur une Ford Modèle B, en … Wikipédia en Français
L'histoire de l'automobile — Histoire de l automobile Célèbre photo représentant Dorothea Lange sur une Ford Modèle B, en 1936. L histoire de l automobile rend compte de la naissance et de l évolution de l automobile, invention technologique majeure qui a considérablement… … Wikipédia en Français
tickson — ticket [ tikɛ ] n. m. • tiket 1727; mot angl., de l a. fr. estiquet « billet de logement » XVe→ étiquette 1 ♦ Billet, rectangle de carton, de papier, donnant droit à un service, à l entrée dans un lieu, etc. Ticket de bagages (Ch. de fer ⇒… … Encyclopédie Universelle
carte — [ kart ] n. f. • 1393; lat. charta « papier » ♦ Rectangle ou carré de papier, de carton. I ♦ CARTE À JOUER ou CARTE : petit carton rectangulaire dont l une des faces porte une figure, et qui est utilisé par séries conventionnelles dans différents … Encyclopédie Universelle
Cantine — Pour les articles homonymes, voir Cantine (homonymie) … Wikipédia en Français